¡Disfrute del paseo!

Con la aplicación Robomow

¡Disfrute del paseo!

Con la aplicación Robomow

Interactuar con su Robomow jamás ha sido más cómodo ni tan divertido.

Manténgase al día

Obtenga un rápido resumen del estado del cortacésped, del progreso del corte y de la próxima operación planeada

Interactuar a distancia

Envíe a cortar, regrese a la base, deshabilite la salida automática y programe su cronograma de corte, todo de un tijeretazo.

¡Disfrute del paseo!

Corte esos pequeños parches alejados del césped principal y vaya de un jardín a otro, sin esfuerzo.

Mantenimiento a distancia

Obtenga ayuda inmediata, diagnósticos en línea y soluciones técnicas, cómodamente y a distancia

The Robomow App is compatible with the following mobile devices running iOS7 and or later versions*:

iOS:

  • Requiere iOS 8.0 o posterior.
  • iPhone (7, 7 Plus, 6s, 6 Plus, 6, SE, 5s, 5c, 5 y 4s)
  • iPad (Air, Mini, 3a. y 4a. generación)

Android:

  • Funciona con la mayoría de los dispositivos Android compatibles con Bluetooth® 4.0 (también conocida como Bluetooth® SMART o BLE) estándar.
  • Samsung Galaxy S3, S4, S5, S6, S6 Edge, S7, S7 Edge
  • Samsung Galaxy Note 2 (desde el 30.5.2014), Note 3
  • HTC One X, Nexus 5, Nexus 6 LG G2/3, G4
*Por el momento, los modelos RX solo son compatibles con Android
  • CUANDO ACTIVO POR PRIMERA VEZ LA APLICACIÓN ROBOMOW, PARECE ATASCARSE EN UNA PANTALLA BLANCA POR UN LARGO RATO. ¿CÓMO RESOLVER EL PROBLEMA?

    Intente Mejorar La Conexión A Internet De Su Dispositivo Móvil. De Todos Modos, Esto Puede Suceder Únicamente Al Utilizar La Aplicación Robomow Por Primera Vez.

  • DURANTE EL PROCESO DE REGISTRO, ¿DEBO INTRODUCIR MANUALMENTE EL NÚMERO DE SERIE DE MI CORTADORA DE CÉSPED??

    No. La Aplicación Robomow Le Permite Escanear El Código De Barras Con El Número De Serie De Su Cortadora De Césped, Sin Tener Que Introducirlo A Mano.

  • ¿QUÉ DEBO HACER SI RECIBO EL MENSAJE «SOLO PARA IPHONE» (ESTE NÚMERO DE SERIE YA ESTÁ REGISTRADO)?

    Este Mensaje Indica Que Alguien Ya Ha Registrado El Número De Serie De La Cortadora De Césped Con La Que Intenta Conectarse. Si Se Trata De Alguien A Quien Conoce, Puede Pedirle Que Borre Su Cuenta De La Aplicación Robomow: App Settings (Configuración De La Aplicación) > Delete Account (Eliminar Cuenta), Para Liberar El Número De Serie Y Así Poder Registrarlo De Nuevo. Otra Opción Es Efectuar Un Nuevo Registro Utilizando Exactamente Las Mismas Credenciales De Conexión —Correo Electrónico O Contraseña— Que Utilizó Dicha Persona. Si No Sabe De Quién Se Trata, Comuníquese Con La Línea De Servicio Técnico (Hotline) De Robomow Para Obtener Ayuda.

  • Este Mensaje Indica Que Alguien Ya Ha Registrado El Número De Serie De La Cortadora De Césped Con La Que Intenta Conectarse. Si Se Trata De Alguien A Quien Conoce, Puede Pedirle Que Borre Su Cuenta De La Aplicación Robomow: App Settings (Configuración De La Aplicación) > Delete Account (Eliminar Cuenta), Para Liberar El Número De Serie Y Así Poder Registrarlo De Nuevo. Otra Opción Es Efectuar Un Nuevo Registro Utilizando Exactamente Las Mismas Credenciales De Conexión —Correo Electrónico O Contraseña— Que Utilizó Dicha Persona. Si No Sabe De Quién Se Trata, Comuníquese Con La Línea De Servicio Técnico (Hotline) De Robomow Para Obtener Ayuda.

    Intente Utilizar Otra Dirección De Correo Electrónico Para Registrarse. Si El Registro Sigue Fallando, Comuníquese Con La Línea De Servicio Técnico (Hotline) De Robomow Para Obtener Ayuda.

  • RECIBÍ UN MENSAJE «BLE PARING FAILED» (ERROR AL EMPAREJAR BLE). ¿QUÉ HAGO?

    Compruebe Que Su Dispositivo Móvil Y La Cortadora De Césped Son Compatibles Con La Aplicación Robomow (Ver Las Preguntas Anteriores 1, 2 Y 3). Asegúrese De Que La Comunicación De Bluetooth® Está Activada En Su Dispositivo Móvil Y También En La Cortadora De Césped. Como Opción Predeterminada, Dicha Función Viene Activada. Compruebe Que La Cortadora De Césped Está Encendida Y Activa Y Que Usted Se Encuentra A Unos Pocos Metros De Ella. Intente Apagar La Aplicación Robomow Y Encenderla De Nuevo. Utilice La Aplicación «Lightblue» (Ios) O La «Nrf Uart V2.0» (Android) Para Escanear El Dispositivo Bluetooth® 4.0 De La Cortadora De Césped (Debe Figurar Como «Moxxxx», Donde “Xxxx” Son Las Cuatro Últimas Cifras Del Número De Serie). Intente Quitar La Cortadora De Césped («Moxxxx») De La Lista De Dispositivos Bluetooth® Emparejados De Su Teléfono O Tableta. Una Vez Hecho Esto, Reinicie La Aplicación Robomow. Tenga En Cuenta Que Con La Versión De Android Actual No Podrá Conectarse A Una Cortadora De Césped Mientras Está En Funcionamiento (Cortar O Buscar Una Estación Base: Ver La Pregunta 20 Más Abajo). Si El Problema Persiste, Comuníquese Con La Línea De Servicio Técnico (Hotline) De Robomow.

  • ¿CÓMO SÉ SI HAY COMUNICACIÓN ENTRE LA APLICACIÓN Y MI CORTADORA DE CÉSPED?

    En El Ángulo Superior Derecho De La Pantalla Operativa Principal Hay Un Símbolo De Conectividad. Dicho Símbolo Muestra El Estado De La Conexión Inalámbrica De Bluetooth® 4.0 Con La Cortadora De Césped.

  • ¿DÓNDE PUEDO VER EL ESTADO ACTUAL DE MI CORTADORA DE CÉSPED?

    En El Ángulo Superior Derecho De La Pantalla Operativa Principal Se Muestran Diversos Estados De La Cortadora De Césped (Atraque, Corte, Inmovilidad, Carga De Invierno), Así Como El Estado De Su Batería.

  • ¿CÓMO SÉ LA PRÓXIMA HORA DE PARTIDA AUTOMÁTICA DE LA CORTADORA DE CÉSPED?

    Cuando La Cortadora De Césped Está Cargada A Pleno, La Próxima Hora De Partida Automática Figura En El Medio De La Pantalla Operativa Principal.

  • ¿CÓMO DESACTIVAR O PAUSAR EL FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO DE LA CORTADORA DE CÉSPED?

    Para Desactivar O Activar El Funcionamiento Automático De La Cortadora De Césped, Pulse El Símbolo De Calendario En El Área Central Derecha De La Pantalla Operativa Principal

  • ¿CÓMO ENTRO AL MENÚ PRINCIPAL DE LA APLICACIÓN ROBOMOW?

    Se Puede Entrar Al Menú Principal Desde El Ángulo Superior Izquierdo De La Pantalla Operativa Principal.

  • CAMBIO PARÁMETROS EN LA APLICACIÓN ROBOMOW, PERO NO SURTEN EFECTO EN LA CORTADORA DE CÉSPED. ¿POR QUÉ?

    Cada Vez Que Cambie Un Parámetro De La Aplicación, Debe Pulsar El Botón Save (Guardar), Siempre Y Cuando Esté Activado En El Ángulo Superior Derecho De La Pantalla.

  • ¿PUEDO CONECTARME A MÁS DE UNA CORTADORA DE CÉSPED DESDE LA APLICACIÓN ROBOMOW?

    Si Desea Conectarse Con Otra Cortadora De Césped A Través De La Aplicación Robomow, Debe Ante Todo Eliminar Su Cuenta Existente De La Aplicación Robomow —App Settings (Configuración De La Aplicación) > Delete Account (Eliminar Cuenta)— Y Configurar Una Nueva Cuenta.

  • QUIERO QUE OTRA PERSONA PUEDA CONECTARSE CON MI CORTADORA DE CÉSPED A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN ROBOMOW. ¿CÓMO SE HACE?

    Si Desea Registrar Otro Usuario De Su Cortadora De Césped, Puede Eliminar Su Cuenta —App Settings (Configuración De La Aplicación) > Delete Account (Eliminar Cuenta)— Para Dejar Libre El Número De Serie De La Cortadora De Césped, O Pedirle Al Usuario Que Se Registre Utilizando Sus Credenciales De Conexión (Correo Electrónico O Contraseña).

  • ¿CUÁL ES EL ALCANCE LA CONEXIÓN DE LA APLICACIÓN ROBOMOW?

    En Condiciones Normales, El Alcance De La Conexión Entre La Aplicación Robomow Y La Cortadora De Césped Puede Fluctuar Entre 10 Y 25 Metros, En Función De La Orientación De La Cortadora (Costado, Frente, Parte Posterior). Tenga En Cuenta Que: Cuando Mira En Dirección Contraria A La Cortadora De Césped, El Alcance Se Reduce Aproximadamente A La Mitad.

  • NO PUEDO CONECTARME CON LA CORTADORA DE CÉSPED MIENTRAS ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO.

    Cada vez que cambie un parámetro de la aplicación, debe pulsar el botón Save (Guardar), siempre y cuando esté activado en el ángulo superior derecho de la pantalla.

  • A VECES, MI APLICACIÓN ROBOMOW NO PUEDE RECONECTARSE CON MI CORTADORA DE CÉSPED DESPUÉS DE HABER SIDO DESCONECTADA.

    En Raros Casos, La Versión Actual Para Android Podría Presentar Problemas De Reconexión. La Mayoría De Los Problemas De Reconexión Se Pueden Resolvar Saliendo De La Aplicación Y Volviendo A Entrar En Ella.

  • ¿DÓNDE PUEDO DESCARGAR LA APLICACIÓN ROBOMOW?

    La Aplicación Robomow Se Ofrece Gratis Tanto En Apple App-Store Como En Google Play Store

  • ¿QUÉ MODELOS DE ROBOMOW SON COMPATIBLES CON LA APLICACIÓN ROBOMOW?

    La Aplicación Robomow Es Compatible Con Los Modelos De Robomow Fabricados Desde 2014 En Adelante.

  • ¿QUÉ DISPOSITIVOS MÓVILES SON COMPATIBLES CON LA VERSIÓN PARA ANDROID DE LA APLICACIÓN ROBOMOW?

    La Versión Para Android De La Aplicación Robomow Funciona Con La Mayoría De Los Dispositivos Android, Que Son Compatibles Con Bluetooth® 4.0 (También Conocida Como Bluetooth® Smart O Ble) Standard Y Ejecutan La Versión 4.3 O Posterior Del Sistema Operativo Android. La Versión Actual De La Aplicación Robomow No Admite Los Dispositivos Samsung Galaxy S5 Y Nexus 7.

  • ¿QUÉ DISPOSITIVOS MÓVILES SON COMPATIBLES CON LA VERSIÓN PARA IOS DE LA APLICACIÓN ROBOMOW?

    La Versión Para Ios De La Aplicación Robomow Es Compatible Con Los Siguientes Dispositivos De Apple: Iphone 4S Y Posterior, Ipad 3 Y Posterior —Incl. Ipad Air, Ipod Touch 5 Y Ipad Mini. La Aplicación Robomow Requiere La Versión Ios 7.0 O Postreior. En El Caso De Iphone 5C, Sirve La Ios 7.1 O Posterior.

Por el momento, el manual de funcionamiento se ofrece solo en inglés